Memoria migrante

Da San Costantino al Belgio e alla Lombardia: una storia

Angela Borello racconta sacrifici, incidente minerario, ritorni e legame con le origini.

Da San Costantino al Belgio e alla Lombardia: una storia

Un racconto familiare che attraversa Calabria, Belgio e Lombardia e restituisce il senso di una stagione segnata dall’emigrazione. È il nucleo de Il lungo viaggio verso il sole, prima opera letteraria di Angela Borello, nata a San Costantino Calabro e da molti anni residente in Lombardia. Nel volume, l’autrice ricostruisce le vicende dei propri familiari, intrecciando la dimensione personale con la memoria collettiva di una generazione costretta a lasciare il paese d’origine per cercare un’occupazione.

Le radici e le privazioni

La narrazione prende avvio dai nonni materni e si concentra poi sulla madre della scrittrice, originaria di Zungri. Cresciuta in condizioni di forte difficoltà economica, la donna non ebbe la possibilità di studiare e fu avviata al lavoro dei campi quando aveva appena otto anni. Il libro ricostruisce così un contesto familiare e sociale nel quale l’assenza di opportunità condizionava fin dall’infanzia le scelte di vita, soprattutto nelle aree rurali del Mezzogiorno.

Un ruolo centrale è riservato anche alla storia del padre, Nazzareno, nato a San Costantino Calabro. A 17 anni, spinto dalla mancanza di lavoro in Calabria, il giovane si trasferì a Salerno insieme ai fratelli maggiori. Dopo un breve ritorno nel paese natale, decise di partire con un amico verso il Belgio, affrontando il viaggio con pochi mezzi e la speranza di trovare una condizione più stabile.

Il lavoro in miniera e l’incidente

La svolta arrivò grazie a un annuncio pubblicato su un giornale, con cui veniva reclutata manodopera per i pozzi estrattivi del Belgio. Dopo aver superato le selezioni mediche previste all’epoca, Nazzareno ottenne l’idoneità al lavoro in miniera. L’impiego gli consentì di garantire maggiore sicurezza economica alla famiglia, ma comportava rischi elevati e condizioni particolarmente dure.

Nel racconto di Angela Borello, il primo ingresso nel sottosuolo fu un’esperienza traumatica. Il padre si trovò a lavorare in spazi angusti, respirando polvere di carbone e affrontando turni in condizioni difficili. Dopo un periodo di attività, fu coinvolto in un incidente in miniera: rimase sepolto e risultò tra i pochissimi sopravvissuti. Seguì una lunga convalescenza, al termine della quale l’uomo fece ritorno in Calabria.

Il volume prosegue con il matrimonio dei genitori, la nascita di Angela a San Costantino Calabro e il successivo trasferimento definitivo in Lombardia. La vicenda individuale diventa così una testimonianza della mobilità di molte famiglie meridionali, divise tra il bisogno di partire e il desiderio di mantenere un rapporto con la propria terra.

Il lungo viaggio verso il sole assume il valore di una ricostruzione di microstoria familiare, legata ai sacrifici, ai lutti sfiorati e ai tentativi di integrazione affrontati dagli emigrati. Il messaggio che attraversa il libro riguarda il diritto a non essere costretti a lasciare il proprio paese per trovare un lavoro e la possibilità, per ciascuno, di vivere e invecchiare nel luogo in cui è nato. Un tema che l’autrice collega anche alle condizioni di chi ancora oggi è costretto a spostarsi in cerca di opportunità.